涙の結晶　So Do Not Weep

　

　

Long ago, this very star—
just like you—
once fell in love,
once wept its tears.

And now, it has been reborn
as this beautiful, blue planet.

So look—
there’s no need to be sad anymore.

　

この星も昔

君と同じように

恋をして

涙して

今では綺麗な青い星に生まれ変わったんだ

だからほら、もう

・・・悲しまないで

　

　

So hey… let the sadness go.