So much is happening in the world right now. And yet, we know only a fraction of it. We watch the news. We sea […]
ごま粒
今起きている出来事の 点にもならないことくらいしか 僕たちは知ることができないんだ テレビやインターネット 本や、新聞で知ったつもりでいるけど ごま粒より小さい部分しか 本当のところは知らないんだよな それに比べて 忘れ […]
A Wish
If God could grant me one wish, just one— then please, give me time. Give me this moment. Give me now. It woul […]
ねがいごと
神様が一つかなえてくれる 僕の願いをひとつだけ それならどうか 時間をください 今すぐ今を与えてください 別れが少し のびるだけだけど
The Extra Parts
People haven’t changed much. Not really. The way we look has changed. The way we live has changed. But i […]
余分なところで
人間てさ 今も昔もそうかわらないのよ 見た目や暮らしは変わっても 中身はたいして変わらないのよ 食べて寝て遊んで、はたらく ただそれだけなのよ ただそれだけなのに 余分なところで 悩ましいのよ 余分なところが 悩ませるの […]
A Recipe for Peace
If everyone, if every being, met one another with even a single drop of kindness, perhaps the world would have […]
平和のレシピ
全ての人が 全ての者が 全ての人に 全ての者に 一滴の優しさをもって接すれば きっと 争いごともなくなるはずさ きっと
The reset button
Sometimes, close your eyes, and press your own reset button. Not to erase everything. Not to forget who you we […]
リセットボタン
たまには 目をつぶってさ 僕のリセットボタンを 押してみるんだ そして明日は 違う世界を歩くんだ 必要なものだけを担ぎなおして